-
1 разрешение на вывоз
n1) gener. Ausfuhrgenehmigung2) law. Ausfuhrerlaubnis3) econ. Exportbewilligung, Exportgenehmigung, Exportlizenz4) patents. Ausfuhrschein5) busin. Ausgangsbasis6) f.trade. Ausfuhrbewilligung -
2 разрешение на вывоз
Ausfuhrbewilligung f, Ausfuhrgenehmigung f, Exportgenehmigung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на вывоз
-
3 разрешение на вывоз
Ausfuhrbewilligung, Ausfuhrerlaubnis, Ausfuhrgenehmigung -
4 разрешение на вывоз товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на вывоз товаров
-
5 разрешение на вывоз груза
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на вывоз груза
-
6 разрешение на вывоз залоговых грузов
nshipb. Pfandladungs-AusfuhrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на вывоз залоговых грузов
-
7 получать разрешение на вывоз
vf.trade. eine Ausfuhrbewilligung bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать разрешение на вывоз
-
8 разрешение на перемещение товаров
= разрешение на вывоз товаров Verbringungsgenehmigung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на перемещение товаров
-
9 разрешение
Genehmigung f, Bewilligung f, Zulassung f; ( урегулирование) Beilegung f, Erledigung f; ( уступка) Konzession f- вывозное разрешение
- не требующий особого разрешения
- требующий особого разрешения
- разовое разрешение
- специальное разрешение
- разрешение властей
- разрешение для международного грузового автодорожного транспорта
- разрешение договоров о внутренней обработке и переработке товаров
- разрешение кредита
- разрешение на ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разрешение на вывоз
- разрешение на импорт
- разрешение на международные перевозки домашнего имущества
- разрешение на определённый срок
- разрешение на перевозку грузов
- разрешение на перемещение товаров
- разрешение на вывоз товаров
- разрешение на поставку
- разрешение на право использования фирменной марки
- разрешение на слияние предприятий
- разрешение на торговлю алкоголем
- разрешение на экспорт
- разрешение спораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение
-
10 разрешение таможенных органов на свободный ввоз грузов, не подлежащих обложению пошлиной
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможенных органов на свободный ввоз грузов, не подлежащих обложению пошлиной
-
11 Разрешение на выезд отремонтированного автомобиля с территории автосервиса
ngener. (вывоз) Torpass (иначе охранник вас не пропустит через шлагбаум)Универсальный русско-немецкий словарь > Разрешение на выезд отремонтированного автомобиля с территории автосервиса
-
12 разрешение таможни на свободный ввоз грузов
nbusin. (или вывоз) Freischreibung (не подлежащих оплате пошлиной)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможни на свободный ввоз грузов
-
13 разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной
necon. Freischreibung, Zollfreischreibung, ZollfreischreibungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной
-
14 разрешение таможенных органов на свободный вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной
necon. Zollfreischreibung, ZollfreischreibungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможенных органов на свободный вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной
-
15 разрешение таможни на вывоз
nf.trade. Zollausfuhrbewilligung (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможни на вывоз
-
16 разрешение таможни на вывоз груза со склада
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможни на вывоз груза со склада
-
17 общее разрешение
1. adjecon. Globalgenehmigung (на ввоз или вывоз), Sammelgenehmigung
2. n1) eng. allgemeine Zulassung2) law. Allgemeine Vollmacht, allgemeine Genehmigung -
18 общее разрешение
( на ввоз или вывоз) Globalgenehmigung, SammelgenehmigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общее разрешение
-
19 товары, на вывоз которых необходимо разрешение
necon. Vorbehaltsgüter (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > товары, на вывоз которых необходимо разрешение
См. также в других словарях:
разрешение на вывоз — экспортная лицензия. Ant. импортная лицензия, разрешение на ввоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ С ТАМОЖЕННОГО СКЛАДА — (bond note) Документ, подписанный чиновником Таможенного и акцизного управления и разрешающий вывезти товары с приписного таможенного склада, как правило, для последующего реэкспорта. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
разрешение на вывоз/экспорт — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN export permit [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
разрешение на вывоз — ‘разрешение, лицензия’ Syn: экспортная лицензия Ant: импортная лицензия, разрешение на ввоз … Тезаурус русской деловой лексики
заявление на разрешение на вывоз — заявление на разрешение на экспорт — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN application for export permit [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада — Национальный таможенный документ, предоставляющий полномочия по доставке товаров под таможенным транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и налогов и, как правило, содержащий все сведения, необходимые для исчисления, если это… … Справочник технического переводчика
разрешение на ввоз — импортная лицензия. Ant. разрешение на вывоз, экспортная лицензия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрешение на ввоз — ‘разрешение, лицензия’ Syn: импортная лицензия Ant: разрешение на вывоз, экспортная лицензия … Тезаурус русской деловой лексики
Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ И ВЫВОЗ — документ, без которого не допускается ввоз товаров в страну или вывоз из страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ И ВЫВОЗ — документ, без которого не допускается ввоз товаров в страну или их вывоз из страны … Юридическая энциклопедия